Summer in the city

Cozy24m2

Vakantie in Brussel | Bruxelles en vacances

La caravane Cozycar pose ses roues à Bruxelles cet été ! Venez profiter de l’espace récupéré grâce à l’autopartage ! Deze zomer strijkt de Cozycar karavaan neer in Brussel! Kom mee genieten van de ruimte die vrijkomt dankzij het autodelen!

>>>Vous trouverez le programme détaillé par commune en bas de cette page. Het gedetailleerde programma per locatie vind je onderaan deze pagina.<<<

+ + +

FR/ Pendant quatre semaines, 24m² (= 3 parkings économisés) seront revalorisés comme espace de rencontre, de jeu, de débat, de réflexion, de végétalisation. Sortez avec vos aiguilles à tricoter, votre limonade, vos idées … et passez un chouette moment avec vos voisins.

Rendez-vous :

  • à Schaerbeek (avenue Paul Deschanel) du 20 au 26 juillet ;
  • à Anderlecht (avenue Limbourg) du 16 au 20 septembre ;
  • à Molenbeek (rue Brunfaut) du 7 au 10 octobre ;
  • à Laeken (rue Drootbeek) du 28 octobre au 1er novembre.

Envie de proposer une activité? Cet espace est le vôtre! Contactez-nous par mail ou par téléphone (+32 475 45 81 97) pour en savoir plus!

Suivez-nous sur Facebook.
Au plaisir de vous y retrouver! 

(Vous trouverez le programme détaillé par commune en dessous de l’image)

- - -

NL/ Vier weken lang richten we 24m² (= 3 uitgespaarde parkeerplaatsen) anders in: als een plek om elkaar te ontmoeten, om te spelen, om na te denken, om te debatteren, om te genieten van de zon en van extra groen op straat … en bovenal om enkele fijne momenten te beleven met de buren.

Afspraak:

  • in Schaarbeek (Paul Deschanellaan) van 20 tot 26 juli;
  • in Anderlecht (Limbourglaan) van 16 tot 20 september;
  • in Molenbeek (Brunfautstraat) van 7 tot 10 oktober;
  • in Laken (Drootbeekstraat) van 28 oktober tot 1 november.

Heb je ideeën voor een activiteit? Laat het ons zeker weten! Contacteer ons per e-mail of telefoon (+32 475 45 81 97) om verder af te spreken.

Volg ons op Facebook.

See you there!

(Het gedetailleerde programma per locatie vind je onder de afbeelding)

[3] PROGRAMME 1080 

FR/ Du  07 au 10 octobre, rdv à Molenbeek, Rue Brunfaut 7

TOUS LES JOURS : Espace convivial, venez profitez de l’espace récupéré grâce à l’autopartage! / Retrouvez l’asbl La Rue, présente pendant toute l’activité, pour participer au diagnostic de quartier.

Mercredi 7 octobre 

14h - 17h Jardin urbain ouvert, si vous ne le connaissez pas encore, passez faire un tour! Rdv rue Fin, 34-38 Molenbeek-Saint-Jean

16h - 17h30 Atelier construction banc-palette 

 

Jeudi 8 octobre 

14h30-17h30 Atelier enfants : Fabrication de porte-clés & pâtisserie Par ArtiZan, Atelier de Groot Eiland

Annulé suite aux nouvelles mesures Covid - 18h - 20h Drink des voisins (Spécial dédicace à Combo Norbert)

 

Vendredi 9 octobre

17h30 - 19h  Séance d'info sur l'autopartage

 

Samedi 10 octobre

Annulé suite aux nouvelles mesures Covid - 12h - 14h Auberge espagnole - Apportez un petit quelque chose à partager & votre vaisselle. 

Jardin urbain ouvert, si vous ne le connaissez pas encore, passez faire un tour! Rdv rue Fin, 34-38 Molenbeek-Saint-Jean

16h -18h Atelier pour tous : impressions végétales sur tissu (10 personnes max : inscription oin@taxistop.be) - Venez avec vos vêtements à customiser !! 

 

-- Toutes nos activités sont gratuites -- 

+ + + 

PROGRAMMA 1080 

NL/ Van 07 tot 10 oktober vind je ons in de Brunfautstraat 7 in Molenbeek 

ALLE DAGEN: Kom genieten van de veroverde ruimte dankzij autodelen! / Maak kennis met vzw La Rue en doe mee met het wijkonderzoek.

 

Woensdag 7 oktober

14u – 17u Stadstuin open. Als je hem nog niet hebt ontdekt: kom eens langs! Afspraak in de Finstraat 34-38, Sint-Jans-Molenbeek

16u – 17u30 Atelier om je eigen palletbank in elkaar te timmeren

 

Donderdag 8 oktober

14u30 – 17u30 Atelier voor de kleinsten: Sleutelhangers maken & patisserie door  ArtiZan, Atelier Groot Eiland

Geannuleerd omwille van de Covid-maatregelen - 18u – 20u Drink met de buren (met speciale aandacht voor Combo Norbert) 

 

Vrijdag 9 oktober

 17u30 – 19u Autodelen informatievergadering

 

Zaterdag 10 oktober

Geannuleerd omwille van de Covid-maatregelen - 12u – 14u Potluck – Breng iets kleins mee om te delen

Stadstuin open. Nog niet geweest? Kom eens langs!  Afspraak in de Finstraat 34-38, Sint-Jans-Molenbeek

16u – 18u Atelier voor iedereen: prints met plantaardige inkt op stof (max. 10 personen: inschrijven via oin@taxistop.be) – Kom in de kleren die je graag wil opfleuren!!

 

-- Alle activiteiten zijn gratis --

 

 [4] Vous pourrez découvrir ici le programme de Laeken une semaine avant le début des activités. De programma’s van Laken vind je hier uiterlijk een week voor de start van de activiteiten.

 

Avec le soutien de | Met de steun van